yotaka0721IMGL5450_TP_V4
 
544: 2018/11/22(木) 10:46:44.70 ID:u3JO17RT6
貴族のミドルネームにフォン多すぎでしょ

フォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォンフォン

545: 2018/11/22(木) 11:13:03.44 ID:0f3SR3Ci0
>>544
ミドルネームっつーか、貴族としての称号みたいなもんだけどな
それは兎も角、それ以外の名称部分がドイツ語風の語感じゃないところまでがセット
たまには「ド」を付けろや

548: 2018/11/22(木) 12:25:59.63 ID:BEmubCdD0
>>544
フォンは清水の次郎長の“の”みたいなもんやで

557: 2018/11/22(木) 13:06:58.19 ID:nA96aTaSa
>>544
フォン 貴族 で検索してみ

546: 2018/11/22(木) 11:20:18.87 ID:1oCZn7QxM
フォンだけつけて後は英名やら、仏名伊名だったりすんのが草

562: 2018/11/22(木) 13:28:27.79 ID:FaDsbLCr0
まああれよ
名前の付け方だってちょっと調べるだけですぐわかることなんだからさ
その事を踏まえてやるだけでも作中での雰囲気は出るようになるんだから少しは作者もその辺考えようぜってことだ

>>546
そして外国圏の人に日本のラノベのキャラクター名で失笑されるまでもワンセットなw
織田三郎信長を織田???信長と書かれてもなとかそう言う感じw

551: 2018/11/22(木) 12:49:33.53 ID:rD77wAt7r
フォンのほうが格好いい
ドはダサい

604: 2018/11/22(木) 23:25:22.36 ID:9FHTVMJp0
>>551
貴様は最古のRPG、D&Dに喧嘩を売った。

552: 2018/11/22(木) 12:54:24.97 ID:mNopAGnv0
そげなこつ言われたら、フォン・ド・ヴォーの立場がねえだ

553: 2018/11/22(木) 12:56:21.80 ID:uhJ1Jp610
フォンはドイツ語圏系の物だからね
フランス語の名前でドじゃないとか、英語やイタリアの名前とか国の違いとか位置とか略すべきか姓に伴うべきか一般人も名乗ってるかとか貴族が必ずしもつけないとか、
歴史に名を残した人物は端折るとかも関係なく、メチャクチャにつけてたりするから雰囲気を出したかったのだろうけど滑ってる扱いで微妙な顔されるとかなのだろう
オリジナルで行くならもう自分で作ればいいと思うのだが…

554: 2018/11/22(木) 13:01:53.92 ID:dtBwF/2Ua
ジル・ド・レイしか知らねぇ

559: 2018/11/22(木) 13:11:28.51 ID:FaDsbLCr0
>>554
超有名なドナスィヤン・アルフォンス・フランソワ・ド・サド(マルキ・ド・サド)さんがいるやろ!
なおマルキとはフランスでの爵位のひとつ

マルキ(marquis)=侯爵(こうしゃく)=Marquess(マーキス)またはMarquis(マーカス)

555: 2018/11/22(木) 13:05:46.54 ID:FaDsbLCr0
まあせめて名前の付け方に一貫性はつけて貰いたいなあとは思う

556: 2018/11/22(木) 13:06:43.26 ID:uhJ1Jp610
ド・ゴールとかダ・ヴィンチとかドン・ファンとか有名かと

561: 2018/11/22(木) 13:25:09.56 ID:HZLE9Myfr
>>556
ヴィンチ村のレオナルドさん

560: 2018/11/22(木) 13:20:23.17 ID:uhJ1Jp610
○○伯爵とかで翻訳風にしてるならまだ可愛いけど
貴族の敬称つけさせて貴族なんだなとかやってるのに、姓のみで格下にまで直に呼ばれまくったりしてて何したいのかわからんことも
あんなに偉ぶって名前自慢してるのに軽んじられてるというか

563: 2018/11/22(木) 14:02:15.77 ID:6ACq3LDB0
旅の侍アシガル(←固有名詞)とか外人もやってたから…

565: 2018/11/22(木) 14:22:49.13 ID:uhJ1Jp610
>>563
それは俺の名前はナイト、王国騎士のナイトだよろしく!みたいなまた違う名前系の問題じゃないか

566: 2018/11/22(木) 14:30:44.71 ID:sAoV5Xw3d
名前はハンゾーなのにヤクザ
セバスチャンなのに執事じゃないぐらい解せない

567: 2018/11/22(木) 14:40:15.74 ID:eQW+/BnS0
セバスチャン=執事はハイジが原因らしいな

568: 2018/11/22(木) 14:50:32.65 ID:nA96aTaSa
語源は古典ギリシャ語sebasto?s「尊敬すべき」で、3世紀の聖人セバスティアヌスがきっかけで
男児の名として広く使われるようになった

569: 2018/11/22(木) 15:11:09.51 ID:uhJ1Jp610
ハイジは原作では執事だが、アニメでは執事じゃなく召し使いでおっさん顔で服装もイメージから遠い
ペリーヌ物語のアニメでセバスチャンが執事で服装もピッタリ
そのあとに星くずパラダイスで白髪のニヒルな初老のバトル系セバスチャン像が確立
以降くっそ肉体派なセバスチャンが暴れまわる様に
大体似たような時期なので間違えて覚えてる人も多いとか
作家によっては黒執事みたいに舞台が急遽変更になって一般的な名前として使ったと語る人もいる

引用元: http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bookall/1542301606/

↓ブログランキングに参加しています

2chまとめランキング