237862_s
 
86: 2020/11/02(月) 01:47:42.98 ID:Ej81CV9t0
世界的断絶を示してるのに現実の名前を使うのは中途半端に過ぎるから、そこら辺にも配慮しろってとこだな 
現実じゃないから、というならオリジナルにすりゃいい 
ガンダムの主要キャラみりゃわかるが「オリジナルの名前は覚えにくい」なんてこともないしな、もじりも多いが 
あと言うとおり中世警察も面倒だし 

異世界でも現実の名前使うなら、地の文とかで説明せず地域性を持たせることも可能だし、現実の名前を使うこと自体に否といってるわけではないぞ

87: 2020/11/02(月) 06:32:09.69 ID:exnJElcMx
ガンダムのメインキャラの名前を「オリジナル」として扱えるなら 
色々な言語の名前をちゃんぽんにする方法もそれっぽい響きを使った「オリジナル」の名前を見て 
勝手に無関係なものと結びつけてイライラしているだけとも言えないか? 

中世警察の話をするとむしろ一つの言語に寄せる方が人数が減るとしても 
より専門性の強い厄介な中世警察が来ると思うんだよ 
名前をドイツ語に統一するとドイツにない物が出るたび中世ドイツ警察に叩かれ 
逆にドイツ語に統一しないでドイツ独自の物を出すたび中世ドイツ警察に叩かれる予感しかない

88: 2020/11/02(月) 06:32:34.29 ID:xtc8PdWW0
ごちゃ混ぜにして何かを達成した気になってる書き手はとりあえず滑稽やろ


89: 2020/11/02(月) 07:19:39.96 ID:fv6sfm4/0
リアルの話だがモンゴル人には「同じ名前の人がいるのは縁起が悪い」という観念があるそうでそのため段々と長ったらしく発音しにくい名前になっていく傾向があるそうだ
実際モンゴル系力士の本名眺めるだけでも相当なもんだがそれでもなーんとなく一定の法則性のようなものがあるのは感じられる

91: 2020/11/02(月) 11:47:46.12 ID:nnJsZXcsd
作中の人物、改革者ルドルフが銀河帝国を作った時に功労者たる配下に古ゲルマン風の姓名を与えたのは作中で語られている
しかも作中の後世歴史家視点で精神的退廃の可能性まで言及しているのがかの作品の特異かつ素晴らしい所
自己神格化に箔をつけるため、みたいな事も示唆していたしそこはメタ設定ではなく作中の出来事なんだよ
かえって同盟側ではヤンの姓名が姓が前にくるE式で混雑していて、古い祖先のおぼろげなルーツを示すに過ぎない、とも語っている

92: 2020/11/02(月) 11:53:23.90 ID:X03UHSsr0
銀英伝の帝国貴族の名前はルドルフさんが懐古主義かつ貴族主義の復活みたいなふわっとした政策で適当とは言わないが、かなりいい加減にピックアップされた
というのは作中でちゃんと明記されてるからなあ
旧版のアニメではそれがさらに行き過ぎちゃって、キルヒアイスが討伐した貴族の衣装はギリシャローマ風になってたw
もうちょっとゴールデンバウム王朝が続いてたら、石器時代スタイルが見れたかも知れないw

94: 2020/11/02(月) 12:53:09.58 ID:osZvGPl00
宇宙つながりってわけでもないけど天体の命名ってのもかなり最近まで西洋天文学の歴史を受けてギリシャ神話由来縛りになってたけどさすがにネタ切れっていうのもあって多文化主義になってきてる
近年の大モノ命名だと惑星冥王星にトドメを刺した冥王星近辺の軌道でもっとも大きい(冥王星よりも)準惑星はギリギリシャ神話の女神の名前が付いたが同時に命名された中には太平洋の島の神の名前のものもある

しかし日本人的にはスサノオとかヤマトタケルとか言う名前がショボい星に付いたらモニョるだろう…ってのの裏返しでドイツ系名前の距離感が庁いいんだろう
そのまた裏返しでドイツ人が和製ファンタジーの名前にモニョるのもわかる


異世界でも民族種族といった属性があるならシリーズ名として共通性を持たせる生き方もある(天体の命名でもある話)
サムライ・ハイ・マスターの称号がミフネならサムライ・マスターのそれはサトミとかマツダイラとか流派違いでナカムラとかイチカワとかマツモトでもいいじゃん?みたいな?

95: 2020/11/02(月) 12:53:22.07 ID:seRZubmK0
現実にある物から名前を使うなオルジナルの名称を使えとか言われたら
じゃあ「ぱぎいあおえずおあ」とか分かりづらい名前にしなくちゃならないのか!と言い返したり
ここの住人って極端な事しか言わないよね

96: 2020/11/02(月) 12:59:31.83 ID:nnJsZXcsd
極端な意見ばかりなのを見て最終的に
「あー、やっぱそこそこの適当が結局は一番か」
ってなれば御の字よ
真に受けて二元論的にどっちかが正しいはず、なんて視野の狭い思い込みがそもそもおかしいのだから

97: 2020/11/02(月) 13:03:40.51 ID:exnJElcMx
普通にオリジナルでゼロからそれっぽい名前を考える方が面倒だろ
ガンダムで、もじり名前とかもあって上手く行ってるとという話もあったが
もじり名前を見てこんなふざけた名前とか萎えるという反応だって
色々な国の名前がちゃんぽんなものが萎えるという反応とと同じくらいには考え得る

98: 2020/11/02(月) 13:22:42.45 ID:ooU/+uAT0
ちゃんぽんなのは、裏を返せば多国籍感あるので
そういう世界観出したいなら別にいいやろ
結局は作品世界に似合っているかいないかよ

99: 2020/11/02(月) 13:25:01.81 ID:seRZubmK0
ちゃんぽんはプロの作家なら扱えるが初心者がやると火傷するぞ
だったら統一したほうがマシ

100: 2020/11/02(月) 13:26:41.66 ID:ooU/+uAT0
ぶっちゃけ現実にだってDキュ……ゲフンゲフン、国籍から浮いてるお名前の人っているよな

101: 2020/11/02(月) 13:27:35.30 ID:xtc8PdWW0
まず読む層に合わせなよ
日本人しか読まないのに日本人に異世界感がないとか言われたら世話ねーぞ

103: 2020/11/02(月) 13:44:54.49 ID:nnJsZXcsd
その意味では下手に統一感があるとむしろ異世界っぽさが無いわけで
地球パロでしかなくなる

112: 2020/11/02(月) 21:17:10.50 ID:oh+vJjG/0
フランス読みの名前の国とドイツ読みの名前の国が敵対していて
米が採れるような東の果ての国は和風の名前なんて工夫は
なろうでもそこそこ多いと思うんだが

113: 2020/11/02(月) 21:29:08.69 ID:nnJsZXcsd
なろうで一番幅広く読者層を確保しようと思ったら、そのくらいふんわりした感じがベターよな
中の人名も大体フランスっぽいキャラ多め、ドイツっぽいキャラ多めくらいで
こだわりは自由だが運用コストを考えないと連載形式はやっていけないから

114: 2020/11/02(月) 23:40:37.40 ID:lgZrwW/D0
そうそう、設定した国ごとに現実の国の特徴を当てはめてなんとなくそれっぽい特徴の国
とでもしておけば楽でいいんじゃないかと思います

ドイツっぽい国なのでドイツっぽい名前が多い、けど大陸なので移民とその子孫もそれなりの割合でいるから絶対じゃない
フランスっぽい国、イタリアっぽい国とね

なお、生真面目な職人気質のドイツっぽい国の男はまあ安全だが
フランスっぽい国の男は言動が素で女性に好かれるタイプなので特にイケメンを仲間の女性に近づけては駄目
寝取られ案件になり勝ち

イタリアン男は恋愛マニアな確率が高い上に退廃的な趣味を持っていることも多いから同じく近づけちゃ駄目
寝取られた上に捨てられてパーティー崩壊の危機になりがちだから

イギリス女に対しては料理スキルを習得しているとポイント高い。ただしこました女のプライドを砕かないように気をつけよう

115: 2020/11/03(火) 00:19:45.60 ID:uifX88HgK
ロドリゲス田中
フリードリヒ門左衛門
ゲオパルド伊右衛門
ルノー坂田
ケーニッヒ佐々木
スミス梶
こんだけ特徴有れば、読者も覚えやすい

118: 2020/11/03(火) 06:38:18.04 ID:X9gztN4l0
>>115
登場人物の名前が軒並みインパクトあると逆に覚えられないぞ
彼女がフラグを折られたらってラノベでわかった
ちなみにそのヒロイン達の名前を列挙すると
魔法ヶ沢茜、召喚寺菊乃、盗賊山恵、
龍騎士原月麦、聖帝小路美森、英雄崎凜
忍者林瑠璃

116: 2020/11/03(火) 04:58:15.30 ID:/aIj0Ecvd
そいや高坊のころに考えてた話にはワケわからん名前をひねくり出してたっけ

119: 2020/11/03(火) 07:44:38.67 ID:m8WhU/2D0
名前にこだわるよりも名は体を表す“二つ名”でいいんだよ、そうすれば人は関連付けて両方覚える
二つ名もできればコンパクトに、二字か精々が四字熟語程度に収める

雷帝とか赤髭とか、独眼竜とか串刺し公とか、獅子心王とか国士無双とか
甲斐の虎と越後の龍とか、出身と関係性まで表す良い二つ名

あとは韻を踏んだりリズム感が良いのもいい、思わず口に出したくなるような名前だとインパクトもデカい

120: 2020/11/03(火) 08:16:58.34 ID:y9Xq5kSx0
あのさ、ここは異「世界」設定を話すスレで、
世界観のカケラもない適当にインパクトのある名前をだべるとこじゃないんだわ。

130: 2020/11/03(火) 15:08:18.25 ID:e3zY/I1K0
設定議論から話が少し飛んだ、雑談の一環でドイツ人から見た銀英伝の人名って話の派生の一つだから
みんななんか怒ったり憤慨したりしなくて大丈夫だよ
雑談で亀レスやり取りだったから勘違いした人出たのかもしれないけど
国外では~で難癖をつける人が現れたとかそういう話じゃないよ

132: 2020/11/03(火) 15:25:28.47 ID:qzvglB1dx
>>130
すまん言い過ぎた

引用元: https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bookall/1603897084/



↓ブログランキングに参加しています

2chまとめランキング